2022年12月7日 世界KAMISHIBAIの日 in Tokyo ー 童心社 KAMISHIBAI HALLにて ー
世界KAMISHIBAIの日 in Tokyo を文京区 童心社 KAMISHIBAI HALLにて開催
今年も、12月7日の東京での世界KAMISHIBAIの日のイベント、無事終了しました。
フランス語、アラビア語、中国語、英語を交えて、世界をつなぐ紙芝居を、
2時間半たっぷり、お楽しみいただきました。
当日は40名近くのお申し込みがあり、オンライン参加のお申し込みは50名を越え、
アイルランド、インド、ドイツ、フランス、マレーシアなど海外に住む方たちとも紙芝居
の喜びを分かち合うことができました。
ご参加いただいた皆様、どうもありがとうございました！
チラシ 
,
…当日プログラム,
（世界KAMISHIBAIの日）
プログラム
* はじめに
…野坂悦子（翻訳家・作家・紙芝居文化の会 運営委員）
…永瀬比奈（翻訳家・紙芝居文化の会 運営委員）
オリエンテーション、「世界KAMISHIBAIの日」第5回目のことなど
Zoom参加者からハロー！（海外・国内の参加者の挨拶と紹介）
* 紙芝居が世界をつなぐ Part 1 …6作品
フランス語で『みんなでぽん！』（まついのりこ脚本・絵）…長友恵子
ギリシャ・イソップのお話より『きたかぜとたいよう』（こがようこ 脚本／長谷川義史 絵）…佐藤元昭
アラビア語で『きんのおの ぎんのおの』（やえがしなおこ 脚本／スズキコージ 絵）…片桐早織
ドイツの作家のお話『くるみわり人形』 （ホフマン原作、あべしまこ 脚本／吉田尚令 絵）…吉田静香
韓国の作家のお話『カヤネズミのおかあさん』（キム・ファン 脚本／福田岩緒 絵）…杉本佳穂
イギリス民話より『３びきのくま』（はせがわさとみ 脚本／和歌山静子 絵 12場面）…石丸知恵
―Zoom参加の海外会員から
Ramya Srinidhiaさん (Indian Kamishibai Association代表）
Zoom参加のみなさんからひとこと
* 紙芝居が世界をつなぐ Part 2 …6作品
中国語で『ごきげんのわるいコックさん』（まついのりこ 脚本・絵）…賈珊
日本の昔話『ゆめみこぞう』（若林一郎 脚本／藤田勝治 絵）…鈴木富美子
日本語＆英語で『ちっちゃいこえ』（アーサー・ビナード 脚本/丸木位里・丸木俊絵「原爆の図」より）…酒井京子（日本語）＆野坂悦子（英語）
創作『ゆびでつんつん』（えざわみずほ 脚本／たけがみたえ 絵）…江澤瑞穂
紙芝居作家 早川純子さんの手作り紙芝居…早川純子
『おかあさんのはなし』 （原作H.C.アンデルセン、稲庭桂子 脚本/いわさきちひろ 絵）…永瀬比奈
* 終わりに
…酒井京子（童心社会長・紙芝居文化の会 代表）
＜今回もZoomにて配信しました＞
参加して頂いたみなさま、演じて頂いたみなさま、大変ありがとうございました。
またお忙しいところ貴重なアンケートありがとうございました。
